Busco montaje para utilisar la salida SVHS (Y/C) de un STI5518
 

Hola,
Tengo un deco DVBS Kaon. Va muy bien. lo unico que le falta (para mi) es una salida SVHS por dos razones : tengo una videograbadora en ese sistema pero tambien y sobre todo porque mi televisor no tiene buena imagen en modo RVB. He podido comprobar con otro deco de otra marca con salida Y/C que el televisor me da una imagen muy superior en qualidad.
El deco kaon lleva un procesador STI5518.

El los datos de este, he comprobado que tiene dos pins (el 32 y el 33) correspondiendo a esa salida Y/C. Por supuesto, en mi deco no estan utilisados y quedan disponibles.
He intentado soldar un cable a esos pins y lo he conectado al televisor a la entrada SVHS.
Me aparece la imagen en la pantalla pero con pixeles gordos en lugar de pixeles finos y con mucha luz.

Supongo que la salida esa del Sti5518 no puede conectarse directamente asi y necesitara una adaptacion de nivel, impedancia, etc... para obtener una señal normalizada.

No soy capaz de crear tal montaje.
Si alguien competente pudiera encargarse de eso o ayudarme en ese asunto, se lo agradeceria muchisimo.

Gracias de antemano
saludos