Añadir Subtitulos
 

Hola, tengo una serie de tv en dvd que lleva subtitulos, en el pc lo puedo ver con los subtitulos, pero no se como puedo añadir los subtitulos para verlo en el reproductor de dvd de mi casa. ¿hay alguna manera o programa para poder añadir los subtitulos y poderlo ver en un reproductor normal de dvd?

Os agradezco vuestra colaboración de antemano y perdonar si no me he presentado correctamente. Muchas gracias

para verlo en el dvd solo tienes que grabar el archivo del video junto con el de los subtitulos.

Depende, creo que si el dvd lee subtitulos, pues grabando los subtitulos con el mismo nombre que el archivo de video deberia funcionar.

Otra cosa diferente es ke tu reproductor no lea subtitulos, con lo que tendras que juntarlos.

Hay varios programas que realizan esta operacion, pero almenos los que yo he probado son lentisimos y tarden muxo en realizar la union.

el programa que yo use es el VirtualDub, pero almenos en mi pc era muy lento.

saludos

Gracias compañeros, lo probaré a ver si funciona y os lo haré saber