Mensaje "Comprobar si hay Mensajes Nuevos en..."
 

Hola Kolegas,

Me gustaría saber si existe la posibilidad de editar esta "pesada" línea dela ventana que aparece al descargar el correo con el OutLook Express, ya que obliga a desplazar los cursores para poder ver la información mas importante.

Intenté encontrarla en los programas que vienen en la carpeta donde está instalado, pero no lo conseguí. Lo ideal para mí sería que solo pusiera "Comprobar..." y a continuación el nombre de la cuenta.