No lo he probado.
Revisa:
http://www.meandream.org/
Description:
this plugin will drive an analog modem connected to the serial port of the Dreambox. After the customization of the configuration file, it will automatically handle the PPP connection and authentication with the Service Provider.

También funciona conectar la Dreambox al PC mediante cable de red, y del PC a Internet con módem telefónico, compartiendo la conexión a Internet del PC.

Saludos.