Pasan varias cosas. el shrink te dice solo lo que ocupa la peli pero no te dice si la vas a copiar a dvd, o dejarla en el disco duro , el alcohol no lo he probado pero con cualquier otro programa de grabacion primero monta el cd (hace un archivo unico con todo el contenido del dvd antes de grabarlo y por eso es por lo que te dobla el tamaño de espacio ocupado.Yo suelo usar el nero , meto la carpeta que me ha generado el shrink con los archivos de video y le doy a grabar asi si entra.
Hay otro programa el DVDFAB que tambien hace parecido al shrink y ademas graba el dvd sin programas adicionales pero ocupa el doble es decir ,primero ripea y desproteje y luego monta un archivo ISO para grabarlo en DVD y necesita 8 a 10 gigas en un dvd de 4,5 gb. Este programa no comprime los archivos solo se puede quitar menus, o extras o lenguajes en el audio o subtitulos pero sin comprimir como el shrink.