No se si valdría, pero por probar ....

Usando una laminita de un material polarizador para infrarojos, se podría poner una lámina en el mismo sentido delante de emisor y receptor de un aparato, y otras giradas 90 grados en emisor y receptior del otro. De esta forma las señales de un mando solo deberían ser recibidas por el receptor que tenga el polarizador en el mismo sentido ...