En mi version al menos es en buscar, alli hay una ventana que dice descarga directa.

Ademas si el emule esta configurado para capturar enlaces del portapapeles y esta abierto, con solo copiar el enlace el solo lo coge y se lo añade.