Los dos modems a la vez con una sola linea telefonica no... tu solución se llama tarjetas de red (a lo mejor tu portatil ya la tiene) y opcion de compartir internet, y con 1 solo modem puedes conectar los dos a la vez.

Edito para decir que para dos ordenadores no te hace falta el hub, con un cable cruzado te vale.


un saludo.