Buenas

Yo te aconsejaria que en vez de hub pusieras un Switch, son un poco mas caros, pero haran que tu red sea mas rapido puesto que discriminan la señal y la velocidad de los equipos que se conectan a él, es decir, la señal que un equipo manda a otro solo va a ese equipo y no al resto como hace el hub, y por otra parte si conectas un equipo que es de menos velocidad (en este caso el router, 10 Mb/s), la velocidad de la red no bajara como ocurre con el hub.

Con respecto al problema, pienso que si ha funcionado correctamente en un hub, no es problema de configuración de los ordenadores sino mas bien fallo del hub ¿has probado a conectar solo un equipo y el router? o ¿solo dos equipos? prueba en diferentes puertos, tambien hay hub que usan un puerto en particular para conectar con otros hub's o switch's. Comprueba la referencia del aparato.

Un Saludo