amigo josé espanha,sólo necesitas el stb5518 y un cable null modem . Para comenzar la carga del firmware tienes que mantener pulsada la tecla power después de accionar en interruptor trasero del Comag hasta que te aparezca"A Load" y en el stb5518 selecionar el puerto correcto en el que conectes el null modem y seleccionar la opción "Download software" ----->start y cuando termine y te saldrá en el frontal -End-desconectas y configuras la antena, búsqueda de canales y a florecerán algunos jardines