Es muy sencillo se podria hacer con un multiplexor 4053 o con un integrado de la casa maxim creo que el MAX457 este integrado es un completo conmutador analogico controlado por un contando binario que cuenta de 0 a 3 , es decir tu le pones en la entrada 000 y seleciona la salida 0 00, si le pones en la 01, selecciona la entrada 1 si le pones 10, la 2 , la 11 la 3 y asi el audio tambien lo puedes hacer asi aqui puedes emplear el 4053 que es un multiplexor de señales analogicas, tengo que buscarte el esquema dame tiempo.

Para el contador, pues pones un 555 como generador de pulso antirrebotes y pones un contador de modulo 3. Sencillo, y muy efectivo yo haria una placa de doble cara para aislar de interferencias, yo tengo ese integrado me costo cerca de 2000 ptas pero la calidad tiene un precio.

Luego ya venden un conmutador sencillo de 3 entradas que vale 11 euros en digital . sa o un simple conmutador de euroconectores. Funcionan muy bien.

Saludos

JC