Si lo haces mediante programas la pantalla se reducira, ten en cuenta q el formato ntsc tiene 525 lineas de resolucion frente a 625 del formato pal.
Yo optaria por el cable rgb.