Creo que si se puede hacer, lo único es que debes bajar la resolución que le has puesto a la salida de tv. Me imagino que tendrá puesto 1024, bájale a 800+600 y verás como te entra todo en tu pantalla de tv.

un saludo