Hola,

¿Las SIM son del mismo operador? me da que nop.....

El tema es el siguiente. El terminal en principio es el que contiene el logotipo. Mira el IMSI de la SIM y de hay extrae el operador (es parte del IMSI). A partir de hay tiene una lista y coloca el logotipo.
Si el operador en cuestion no esta en esa lista pudiera haber algun problema.

Respecto al mensajito de las SIM de vodafone, si que es un rollo. Esta echo con el STK (Sim toolkit). Realmente es la propia SIM la que lanza el mensaje (algo parecido a lo que hace SIMEMU con sus menus). ¿Que esto influya a la hora del icono? Me suena raro por que no tiene mucho que ver, pero quizas es un Bug del terminal. Desde luego en otros telefonos no pasa.

Saludos,
Sir Graham.