Ante todo muchas gracias:

Después de muchas pruebas logré que se viese por las salida de la DXR3. Como tú bien dices el audio y la imagen sale descompasada, y la calidad de la imagen sale como azulado, supongo que será por le cable, puesto que he tenido que comprar un adaptador de 7 a 4 pines para el cable svideo. He hecho pruebas con el divxplus y el hhplus y se ven los divx por la salida de la XR3 todo un lujo.
El objetivo último es que pueda estar en el ordenador trabajando ya que si utilizo la salida de la tarjeta gráfica es inviable, sale la pantalla distorsionada.


Un saludo