A mí me vá bien la emu SCAM 2.4 y la última CamX.
Te recomiendo altamente que intentes conectar la Dreambox por red, es más fácil, hay más software, y es más rápida la transferencia; y si la conectas a Internet, puedes hacer que la propia imágen Hydra Zeus actualice emus y keys: [url]http://foros.zackyfiles.com/showthread.php?t=283512[/url]

De todas formas, puedes intentar hacer una actualización manual desde el panel de control, mira el hilo:
[url]http://foros.zackyfiles.com/showthread.php?t=280298[/url]

Saludos.