Posiblemente haces un cortocircuito.

El usb lleva 4 hilos, de ellos 2 son de alimentacion, cuando hay un corto la fuente que es cortocircuitable apaga el sistema.

Seguramente para conectar al frontal los 4 hilos no van en ese orden. Ya he visto alguna vez hasta averias el usb por el tema del cortocircuito.

Actualmente ya no estoy puesto en el tema ni me acuerdo como iban, pero hay 2 modos normales de conexion, da la casualidad es que si conectas uno por otro hacen corto (!!!tiene narices!!! , pues si)

Pd: por cierto, para conectar una placa a un frontal, como comentas, hay que saber el patillaje, es peligroso hacerlo a las brabas, luego conectas y puedes averiar placa y el modem o lo que toque conectar.