Ese paso no lo entiendo:

2-Abres xproject y haces add file: el mpv y mpa que vienen de pvastrumento, y el mp2 de 2ndstream. Clicka en GO y el programa los sincronizará. Asegurate que la opción de crear achivos .idd para mpeg2schnitt está activada. Tardará unos minutos.

¿que opciones pones para que sncronice el 2º audio que tendra un desfase de 1 o 2 segundos mas al inicio y 1 o 2 segundos mas al final con respecto al que lleva la pelicula?

Gracias