A ver: después de leer todos vuestro post, empecé a investigar y hice lo siguiente:

1º En la sección firewal, vi en mac address que el nº de cliente era 192.168.1.2 ( la dirección del router es 192.168.1.1).

2º En virtual servers le di a add, completé la dirección ( solo hacia falta poner el último 2)

3º Protocol type: tcp, lan port: 4662, public port: 4662 y finalmente en enable: marcar la casilla, a continuación Appli.

4º volví a darle a add, igual dirección, en protocol type: upd, lan port y public port: 4672, marcar enable y Appli.

Con esto a continación conecté el emule y POR FIN! id ALTA

Espero haberos ayudado en algo.