El XP es muy jodio para estas cosas.

Puedes probar varias cosas:

Poner el up400 en compatibilidad con windows98, para eso: botón derecho sobre el icono del up400 --> propiedades --> pestaña compatibilidad --> y pones windows98.

Si no te funciona prueba a:

Enchufar el deco con el cable null-modem al pc, y reiniciar el ordenador, acto seguido abrir el up400 e intentar la transmisión.

Si tampoco te funciona:

Cierra los antivirus, firewalls, etc.

Si todo esto no te funciona... buscate un ordenador con windows98.

Salu2