Debes extraer el sonido de la pelicula mpg y luego con VirtualDubMod le añades ese audio a la pelicula de calidad dvd y a su vez le quitas el audio de esta.
El manual de ogm a avi te puede ayudar si tienes dudas.

Saludos

__________________
Prefiero morir de pie que vivir de rodillas

Puede que nos quiten la vida, pero jamas nos quitaran la libertad