Bién, siguiendo tus consejos he llegado hasta lo de ver en la ventana del Cas Inteface Stdio la ruta del archivo a cargar en minúsculas. Hasta aquí todo perfecto; conexión a la primera entre el soft y el hard: Cas Interface, una velocidad de escritura similar a antes de dejar de funcionar, rapidez de escritura en los valores "F F", pero... el deco no me reconoce la Matrix. Mirando , mirando, he visto con el editor del Cas Interface Studio (no sé si será relevante) se ven todas las líneas del soft, escepto la última.
Aquí es donde he sentido la necesidad de descartar a la Matrix como origen del problema y dejársela a un compañero para que cargara un soft con un PC con una ranura para PCMCIAs adaptada a las que tratamos.
Ahora solo me queda esperar, pués no tengo la Matrix.

SAGASTIGOITI, gracias por tu ayuda y si quieres seguiremos proximamente.

__________________
VU+Duo
Dreambox 7025-S
PS-3
Wii
Otros cacharros de tiempos mejores:
- varias PCMCIA's
- varios programadores de tarjetas i PCMCIA's
- varias tarjetas
- otros decos: Kaon