ve a las propiedades de la impresora y prueba alguna de estas opciones:
- quita la cola de impresion (en win2000 has de poner imprimier directamente en la impresora en la pestaña de "avanzadas".
- dentro de la pestaña avanzadas ve ha procesador de impresion y de raw a la opcion que te funcione mejor.

saludos.