AVI a VCD o VHS

Boda de un familiar, grabo con cámara analógica y con capuradora de Pinnacle la paso al HD de mi ordenata, me hago un montaje chulísimo con Pinnacle Studio 9 y hago una peli AVI. Como no tengo grabador de DVD y abarca 4 Gigas me la llevo en un disco portatil a otro ordenata que la tiene y esta me dice que NERO da error y no se puede grabar. Me vuelvo a casa y decido pasar la a VHS conectando el ordenador a través de su salida S-Video a un VideoGrabador la reproduzco con Windows Media Player pero no cosigo grabarla, solo grabo la pantalla del del WMP pero de la peli nada. ¿Esto tiene solución o tendré que desechar el montaje (que es chulisimo) y montarsela en VHS directamente desde la cámara sin efectos chulis?
¡SOCORRO! Una ayudita fenómenos que ya he hecho muchas pruebas.
Saludos