Si tienes mezclada la señal del satélite individual, más la colectiva de la televisión terrestre analógica, deberías tener una base separadora en tu piso con las dos salidas: TV y satélite.

No sé si eso es lo que has instalado ahora. Si es así, es posible que no sea el separador adecuado o esté mal conectado. Deberías ver que marca es el mezclador y utilizar el separador de la misma marca.

Por otra parte, todo lo que se coloca entre la antena y el televisor, (menos que sea un amplificador) atenua la señal.

Saludos.