pues aqui os dejo esto que copi e en su dia de algun otro foro para añadir la tecla de audio a la dreambox 500 que no la tiene y asi poder elegir el idioma del canal

How to get audio button in Hydra instead of mute:

1) Telnet to the box
2) cp /share/tuxbox/enigma/resources/rcdm5xxx.xml /var/tuxbox/config/enigma/resources/
3) cd to /var/tuxbox/config/enigma/resources
4) edit with vi file rcdm5xxx.xml
5) Swap values from
It will look like this:


6) save and reboot

I think this will fix it... if you have a mute in your receiver or tv you are set with this fix! ;-)

Let me know if it works for you.

If it doesn't work or you fail to edit the file correctly just delete the file and reboot. It will revert back to the original file.

__________________
..........................................................................................
...................................Saludos...........................................
.........................................................................................