Creo por lo que he visto en la Web que va a ser que no mira las web estas pues dice que tiene 4 entradas pero debe funcionar con una tarjeta de audio que tenga salida de 4 canales, lo unico que puedes probar es la salida del DVD L y R colocarla a solo 2 altavoces con adaptadores, pues parece que si que llevan amplificador incorporado.
http://www.areapc.com/ALTAVOCES_CREA...0402911_p.html

http://www.areapc.com/ALTAVOCES_CREA...0303699_p.html
Si puedes devolverlos y comprar los gd 580 esos si llevan decodificador y por supuesto entrada digital para que se la puedas poner desde la salida del DVD (audio digital out).

Saludos.