Utiliza el Nero. Es muy intuitivo. Abres el Nero VisionXpress y le dices que te grabe un DVD. Después introduces el archivo avi que quieres grabar, haces la portada (root) para tu DVD y en una hora más o menos lo tienes grabado. Te puedes bajar la versión completa del Nero por la mula.

Suerte.