Puedes mejorar algo ese efecto con una tarjeta nueva, pero no eliminarlo del todo (seguramente tienes un minitor TFT verdad?). Es un problema del que cojean todos los codecs descompresores MPEG-2. En cambio, si te compras una tarjeta con salida de tv de calidad (Matrox) el problema desaparece.
En cuanto a "lo que carga" el ProgDVB, depende del codec que uses.