Los Convertidores esos de USB a serie... me parece que no funciona para esto (leí que a algunos no les funcionaba) prueba un PC con un puerto de serie como te dice pegaso y seguro que no te dá error...

Salu2