Dentro del mismo transponder esta en dos canales distintos, uno se ve pero no se oye bien, y el otro se oye en español pero no se ve. Edítalos y pon el audio del español en el de los dos idiomas.