Bueno, pues he intentado unirlos con el virtualdub y poniendo los dos a la vez no van sincronizados, entre otras cosas porque al audio en español le faltan 2 o 3 segundos del principio que el que tengo en inglés no le falta..

¿como sigo ahora?

Gracias y saludos

__________________