Perdón tal vez me he explicado mal...
Los programas para grabar CD's o DVD's usan como ubicación para sus archivos temporales (por ejemplo una imagen de un CD o DVD a copiar) el directorio Temp de cada usuario (generalmente, aunque puede ser otro...) que está en el disco donde tienes el sistema operativo (el de 80GB), por ende, según tu configuración, está en el mismo canal que la grabadora, IDE1.
Es recomendable que dichos archivos estén en el otro canal, por un canal lee los archivos y por el otro los graba.
Por eso tendrías que crear alguna carpeta "Temp" (el nombre que quieras) en algún lugar del disco de 250GB (IDE2), y en la configuración del programa de grabación cambiar la ruta de los archivos temporales, para que los coloque en la carpeta que haz creado.
sl2
__________________
|