Me respondo, en parte, a mi mismo.

Las cajas externas para HDD IDE dan algunos problemas pero he encontrado una web donde la venden como compatible para lo que yo quiero. También he leido que los HDD externos que no requieren alimentación externa, es decir, alimentados unicamente mediante el puerto USB, dan menos problemas, aunque no he encontrado marcas o modelos concretos.

En cuanto a lo de la carcasa para conectar un disco IDE a la PSTWO sigo sin encontrar un manual de instalación. Creo que también me compraré esto, Se que perderé la garantía pero con este sistema me aseguro que la mayoría de los juegos funcionarán ya que con el USB EXTREME me da la impresión de que no está aun muy conseguido. Llamaré a la web donde lo venden y preguntaré la dificultad para su instalación.

Ya iré contando mis nuevos descubrimientos.

Un saludo