Sí que es posible. A las dos parabólicas con LNB doble debes añadir dos conmutadores DISEqC 2x1 (2 entradas y una salida). A cada conmutador llegarán dos cables (uno de Astra y otro de Hispasat) y de cada uno saldrá un cable (el de un conmutador para una vivienda y el del otro para la restante).

Saludos.