Puedes hacerlo con el virtualdubmod, como te indicará el manual ó bién de una sola vez y de una manera sencilla y la recomprensión más rapida que con el virtualdubmod, con este programa "AVISubtitler" la versión que tengo creo que és la 1.8. bajatelo de la mula.

saludos

__________________

[FONT="Tahoma"][COLOR="DarkGreen"][FONT="Verdana"]El mago hizo un gesto y desapareció el hambre, hizo otro gesto y desapareció la injusticia, hizo otro gesto y se acabó la guerra. [B]El político hizo un gesto y desapareció el mago[/B].[/FONT][/COLOR][/FONT]