Win 98 tiene que estar siempre en la unidad C, si intentas instalarlo en cualquier otra particion que no sea esa te dara error

yo lo tengo de esta manera

C: Win 98 SE

D: Win XP SP2

E: Datos

saludos