Al final conseguí programarla con un adaptador pci-pcmcia. Una vez instalado le he actualizado el controlador con el fichero xp_pcmcica_patch que contiene los ficheros pcmciap.inf y pcmciap.sys, despues de esto te obliga a reiniciar y una vez hecho esto ya te reconoce la reborn.

Salu2.