Yo tengo una configuracion parecida, conecto con un amigo a 500 metros, pero el tiene el router aposta en la ventana y yo tengo un ordenador tambien aposta en la ventana (vamos, vision directa) y va de vicio. Ahora, si cojo un portatil y me pongo a 5 metros de la ventana, no pillo na. Lo que quiero decir es que lo mejor que puedes hacer es poner un punto de acceso como dicen mas arriba, justo en el lugar mas idoneo (y lo pones en modo repetidor). Asi, tendras mayor cobertura.

Lo de la antena mas potente hay que tener en cuenta que es una comunicacion bidireccional, es decir, por muy potente que sea la antena del router, como el portatil no tenga potencia para contestar, no haces nada.

Un saludo