SI realmente ha sido un virus tienes bastantes posibilidades de recuperar,si no todo, parte de la informacion, si se debe a un fallo mecanico estamos hablando de cosas mayores.
POsiblemente se le haya corrumpido el sector de arranque, donde se guarda toda la informacion referente a particiones, files y demas, con lo cual el ordenador ,si es un disco esclavo, ni te se lo reconocerá y si es maestro ni arrancará.En este caso, ponlo como esclavo.
Tienes varias opciones digamos para los mortales.
Primero puedes intentar ver si el administrador de discos ve que hay un disco duro,aunque no de informacion de el.Eso es buena señal, porque quiere decir que funciona.Usa un programa del tipo Easy Recovey y ves que puedes recuperar de esos datos.
Si no lo consigues asi, la segunda opción, un poco más compleja pero tambien bastante interesante es primero eleiminar la partición del disco duro en cuestion, y volver a crearla (con el misma tamaño que tenia) y haz un formateo rápido del disco duro, con ello habras recuperado el sector de arranque y la informacion de la partición y el sistema operativo (wxp?) te lo reconocerá.
No tengas miedo, ya que el formateo rapido no sobreescribe los datos de tu disco duro, por lo que seguiran alli, aunque no los veas.
Una vez reconocido el disco duro por el OS, pasale de nuevo el easy Recovery a ver si puedes recuperar algo.
Yo ya lo he tenido que hacer varias veces con un disco USb externo, puesto dentro del pc (desmontado claro) y siempre he podido recuperar casi el 100% de los datos
Que tengas suerte
Salu2