La dreambox la conecto directamente al pc.

A internet me conecto a trabes de modem externo ADSL de wanadoo.

El resultado del ipconfir es este? (cambio algunos datos por X):

Microsoft Windows XP [Versión 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\XXXXXXXX>ipconfig/all

Configuración IP de Windows

Nombre del host . . . . . . . . . : XXXXXXXXXX
Sufijo DNS principal . . . . . . :
Tipo de nodo . . . . . . . . . . : desconocido
Enrutamiento IP habilitado. . . . : Sí
Proxy WINS habilitado. . . . . : No

Adaptador Ethernet Conexión de área local :

Estado de los medios. . . .: medios desconectados
Descripción. . . . . . . . . . . : NIC Fast Ethernet PCI Familia RTL813
9 de Realtek
Dirección física. . . . . . . . . : 00-03-XX-XX-78-18

Adaptador PPP Wanadoo ADSL :

Sufijo de conexión específica DNS :
Descripción. . . . . . . . . . . : WAN (PPP/SLIP) Interface
Dirección física. . . . . . . . . : 00-53-45-00-00-00
DHCP habilitado. . . . . . . . . : No
Dirección IP. . . . . . . . . . . : 83.36.XXX.201
Máscara de subred . . . . . . . . : 255.255.255.255
Puerta de enlace predeterminada : 83.36.XXX.201
Servidores DNS . . . . . . . . . .: 80.58.XX.XXX
80.58.XX.XXX

Los datos que he puesto en la configuración de mi red son los siguientes:

Dirección IP: 198.162.X.X
Mascara de subred: 255.255.255.0
Puerta de enlace: la misma que la del PC
Servidor DNS: el mismo del PC

Datos de la Dreambox:

Dirección IP: 198.162.X.X+4 (creo que admite variación de hasta 255)
Mascara de subred: 255.255.255.0
Puerta de enlace (gateway): la misma del PC
Servidor DNS: el mismo del PC

Y esos son todos los datos, ya me dirás.

Saludos.