A mí con HDL me funciona perfectamente.
Salvar tarjeta pasas los datos del deco a la tarjeta.
Leer tarjeta envias los datos de la tarjeta al deco.
La verdad es que al principio parece confundir las expresiones usadas, debe de ser por la traducción.
Un saludo.

Ah disculpa se me olvidaba tienes que usar una tarjeta Piccard o Funcard de 512 ó 1024.

__________________
man