Mira una tarjeta capturadora como su propio nombre indica permite realizar capturas desde fuentas externas y almacenarlas en el PC, ya sea para visionado o tratamiento de imagen/sonido.
Yo no tengo nexus, pero por lo que he visto no tiene entrada de conectores S-video o RCA, por lo que no podras conectarle tu camara, que en esta caso actuaria de fuente externa.Tampoco tiene entradas de audio.
Hay gente que llama capturadoras de TV a tarjetas que solo permiten el visionado ya sea por Analogico, TDT o Sat como es el caso por lo que puede confundir aveces.

Saludos