Bajo Windows tienes más software disponible que bajo Linux. Empieza con el Dreambox Control Center v2.6a y el Flash Wizard 6 RC1; pero si insistes en trabajar bajo Linux, puedes hacerlo con cualquier distribución que permita FTP y Telnet (todas), y Java para instalar jIM The Cross Platform JAVA Image Manager for Dreambox v1.0b6 como administrador de imágenes desde el ordenador (también funciona bajo Windows).

Una buena imágen alternativa para empezar a practicar posibilidades con la Dreambox es Gemini Projekt 2.60.

Saludos.