El video esta en la planta de arriba junto con el televisor receptor. Asi que no habria problema en ese sentido

Si es como dices debes llevar señal de video y audio del deco, esto se puede hacer desde el propio euroconector, 1 cable debe ser apantallado audio y el otro un coaxial de 75 ohmios video, tipo RG-59 por ejemplo.

Ya puestos a pasar cables en este caso coloca el video al lado del deco, y solo debes subir un cable de antena.

Si por casualidad el TV que no tiene euro (que está arriba) la conexión de antena la tiene desde abajo, (donde está el deco) esto seria mas facil, solo colocar el video junto al deco, buscar un canal libre y sintonizarlo arriba.