Simplemente debes copiar el fichero generado .PRN a la ruta donde se encuentra compartida la impresora.

FileCopy "c:.....archivo.PRN", "\servidorimpresora"
Nota: Si la impresora está en LPT1... solamente cópiala a LPT1

FileCopy "c:.....archivo.PRN", "LPT1:"