el video dejalo solo para ver los canales en todos los sitios, como si fuera una centralita de paso de señal.
No conozco el DVD que tu tienes , pero por lo que veo no hace la funcion que tu quieres.
El video que yo tengo los euroconectores que tiene son entrada solamente , no son salidas, la salida del video es por el cable de antena (salida).
Lo que hace de esta forma que la señal generada no sale en formato video , lo que yo hago es sintonizar en un canal esa señal que manda a traves de la antena.
Tu DVD por lo que veo los euroconectores son salidas de video y audio, por lo tanto , por la salida de antena de tu DVD nunca te saldra salida . Solo senal de antena normal.
La funcion de un DVD con entrada de antena, es para poder sintonizar en tu DVD las frecuencias de la TV y poder grabar , pero no dara salida.