hola campeon.
Entramos por web con nuestra ip del dream y rellenamos asi.

modo CIFS (1)
Client directory = /hdd
server directory=dreambox
IP`= IP del pc
user name y password = dream
y en options = nolock,rsize=8192,wsize=8192
y "nolock" y "rw" marcado

tienes ke compartir la carpeta en red.
salu2.