No sé mucho de routers pero para hacerte una red local podrías tener al menos dos opciones:

1 Si esa empresa te permite soporte por puerto USB (algunas sí lo permiten) podrías conectar el ordenador de sobremesa al cablemodem por USB en de vez de conectar la tarjeta de red. De esta forma, la tarjeta de red la puedes conectar a un hub y los otros ordenadores de la red también al hub. Y luego instalar la conexión compartida a internet del propio windows

2 Instalar una segunda tarjeta de red al ordenador que se conecta al modem. Así una tarjeta irá al cablemodem y otra al hub para la red local.

Supongo que ambas opciones son válidas usando un router en vez de hub. Yo he usando ambas configuraciones años atrás, tanto con USB como con dos tarjetas de red y todo bien (siempre con hub, no con router).

Lo que ya no sé es si puedes conectar la tarjeta de red a un router y el router al cablemodem para luego enchufar más ordenadores al router. Sería interesante sobre todo si el router soporta conexiones inalámbricas y tienes tarjetas inalámbricas en los portátiles (te ahorrarías mucho cableado).

saludos,

calamaro2.