Te intento un resumen:

Basicamente se trata de introducir un firm interno mediante un cable nulmodem y un programa (boxloader o Mvision Utils).

Utilidades y Soft para el Mvision 7000 Combo
http://foros.zackyfiles.com/showthread.php?t=361666

1º Necesitas saber que firm trae de fabrica.
La version te condicionara la forma de proceder:

Si el firm es"antiguo" (lo mas probable):
a) Podras optar por actualizar de modo normal (Programa+Cable+Firm)
ó Podras pasar el deco a la serie "8000" (Programa+Cable+bootloder+Firm)

Aqui sobre la conversion del 7000 al 8000
http://foros.zackyfiles.com/showthread.php?t=406168

El bootloader es un firm previo que prepara tu deco para convertirlo a 8000.
Esto es en cuanto a las interioridades del deco.

Luego tendras que empezar con la lista de canales, comprobar TDT, SmartCard y algunos detalles mas.

Como veras y comprobaras exiten dos procedimientos y distintas variables

Mi consejo es que empiezes a leer empezando por aqui:
http://foros.zackyfiles.com/forumdisplay.php?f=337
Es el foro de los Mvision, pero como el Visionnet es un clon, pues nos vale


Es posible que al principio te parezca un poco confuso, pero veras que despues se va aclarando todo.

Te aviso, es dificil obtener respuestas a las preguntas del tipo "Me he comprado un deco y ahora que alguien me enseñe a ponerlo al dia", no, asi sera dificil.
Este no parece que sea tu caso, ya se ve que lo que tu pides son direcciones por donde empezar.

Cuando te empapes un poco ya podras hacer preguntas con cierta precision y veras como empezaras a obtener respuestas.
Saludos